افتتاح سوق زنين الائق لتمكين النساء والفتيات في حي بولاق الدكرور بالجيزة

اﻟﺠﯿﺰة – ١٥ أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠١٩ – ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺮأة وﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﯿﺰة وھﯿﺌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮأة، واﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ، اﻓﺘﺘﺢ اﻟﯿﻮم ﺳﻮق زﻧﯿﻦ  ﻓﻲ  ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮﻻق اﻟﺪﻛﺮور ﺑﻌﺪ ﺗﻄﻮﯾﺮه، ﺑﺤﻀﻮر اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﺎﯾﺎ ﻣﺮﺳﻰ رﺋﯿﺴﺔ اﻟﻤﺠﻠﺲ، واﻟﻠﻮاء أﺣﻤﺪ رﺷﺎد، ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺠﯿﺰة، وﺟﯿﻼن اﻟﻤﺴﯿﺮي، ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻣﻤﺜﻞ ھﯿﺌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮأة، وﺷﯿﺮي ﻛﺎرﻟﯿﻦ، رﺋﯿﺲ ﺑﻌﺜﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻤﺼﺮ

وأﻋﺮﺑﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﺎﯾﺎ ﻣﺮﺳﻰ ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﮭﺎ اﻟﯿﻮم ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح ﺳﻮق زﻧﯿﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻄﻮﯾﺮه وﻣﺎ ﯾﺘﯿﺤﮫ ﻣﻦ ﺧﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻻﺋﻘﺔ ﻟﻠﺒﺎﺋﻌﺎت واﻟﺴﯿﺪات اﻟﻤﺘﺮددات ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮق، ﻣﻮﺿﺤﮫ أن ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺴﻮق  ﯾﺄﺗﻲ  ﻓﻲ  إطﺎر  ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻻﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ    ٢٠٣٠اﻟﺘﻲ  أﻋﺪھﺎ  اﻟﻤﺠﻠﺲ،  واﻟﺘﻲ  ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ادﻣﺎج ﻣﺒﺎدئ اﻟﻤﺴﺎواة ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺴﯿﻦ وﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﺮأة  ﻓﻲ  اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ  اﻟﻌﻤﺮاﻧﻲ  ﻟﺠﻌﻞ  اﻟﻤﺪن واﻟﻤﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻛﻜﻞ وﻟﻠﻨﺴﺎء واﻟﻔﺘﯿﺎت ﺑﺼﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ، ﻛﻤﺎ ﯾﺴﺎھﻢ اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﺗﻌﺰﯾﺰ اﻟﺘﻤﻜﯿﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻠﻤﺮأة ﺣﯿﺚ أن اﻟﺴﻮق ﯾﻀﻢ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻣﻦ ١٧٠ ﺑﺎﺋﻌﺔ

ﻛﻤﺎ أﺷﺎرت اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻣﺎﯾﺎ ﻣﺮﺳﻰ إﻟﻰ ﺗﻤﺜﯿﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ ﻓﻲ اﻟﻠﺠﻨﺘﯿﻦ اﻟﻼﺗﻲ ﺗﻢ ﺗﺸﻜﯿﻠﮭﻤﺎ ﻟﻤﺒﺎﺷﺮة أﻋﻤﺎل ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺴﻮق وإدارﺗﮫ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺮاﻋﺎة اﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻤﺮأة داﺧﻞ اﻟﺴﻮق وﺗﺤﺴﯿﻦ ﺑﯿﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ ﺑﮭﻦ داﺧﻞ اﻟﺴﻮق، وأﻛﺪت ﻋﻠﻰ أن ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺴﻮق اﻣﺘﺪ ﻟﻤﺎ ھﻮ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻋﻤﺮاﻧﻲ أو ﺑﻨﯿﮫ ﺗﺤﺘﯿﮫ ﺣﯿﺚ ﻋﻤﻞ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻤﺮأة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻤﺜﯿﻠﮫ ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻋﻤﺎل ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﺴﻮق ﻋﻠﻲ ﺗﻄﻮﯾﺮ  ﻟﻠﻤﺒﺎدئ واﻻﻓﻜﺎر ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﻘﯿﻖ  ﻓﮭﻢ ﺣﻘﯿﻘﻲ  ﻟﻤﻔﺎھﯿﻢ  اﻟﻤﺴﺎواة  ﺑﯿﻦ اﻟﺠﻨﺴﯿﻦ وﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﺮأة واﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻄﺒﯿﻘﮫ داﺧﻞ اﻟﺴﻮق. وأﻛﺪ اﻟﻠﻮاء أﺣﻤﺪ راﺷﺪ، ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺠﯿﺰة  أن ﺗﻄﻮﯾﺮ ﺳﻮق زﻧﯿﻦ ﯾﺄﺗﻲ  ﺿﻤﻦ ﺧﻄﺔ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻓﻲ   ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻻﺳﻮاق اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ وﻏﯿﺮ اﻷﻣﻨﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎت ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ ١١٨ ﺑﺎﻛﯿﺔ وﻓﺮش ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺎت ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻧﺸﺎء ارﺻﻔﺔ ﺟﺎﻧﺒﯿﺔ ﻣﻈﻠﺔ ﺟﯿﺪة اﻻﺿﺎءة ﻟﻠﻤﺸﺎة ﺑﻄﻮل ٨٠٠ م ﻣﺮﺑﻊ ﻟﻠﺘﺴﮭﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﺮددﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮق

وﻗﺎﻟﺖ ﺟﯿﻼن اﻟﻤﺴﯿﺮي، ﻧﺎﺋﺒﺔ ﻣﻤﺜﻞ ھﯿﺌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮأة ﺧﻼل اﻻﻓﺘﺘﺎح: "ﻟﻘﺪ ﺷﻜﻞ اﻟﺘﺸﺎور وﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ ﻧﺠﺎح ھﺬا اﻟﻤﺸﺮوع"، وأﺿﺎﻓﺖ أن "ﺑﻨﺎء اﻟﻔﮭﻢ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻲ واﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ وﻟﻜﻨﮫ ﺳﺎﻋﺪﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﮭﻢ اﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﺴﯿﺪات واﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﺴﻮق." ﻓﯿﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴﯿﺪة ﺷﯿﺮي ﻛﺎرﻟﯿﻦ، رﺋﯿﺲ ﺑﻌﺜﺔ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻤﺼﺮ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح:" ﻓﺨﻮرون ﺑﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻌﻤﺮاﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻄﻲ اﻷوﻟﻮﯾﺔ ﻟﻠﺘﻤﻜﯿﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﻼﺋﻖ ﻟﻠﻤﺮأة، وأﻛﺪت اﻟﺘﺰام اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ  ﺑﺪﻋﻢ اﻟﻤﺒﺎدرات اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺚ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ اﻟﻤﺮأة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺰل واﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﺪرﺳﺔ واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ. وأﻛﺪت ﺳﯿﺪة ﺳﻼﻣﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺠﺰارة ﻓﻲ ﺳﻮق زﻧﯿﻦ ﻣﻦ ٢٤ ﻋﺎم: "ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺠﺪﯾﺪ، ﺳﺄﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻋﺮض ﻛﻞ أﻧﻮاع اﻟﻠﺤﻮم ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ أﺣﺐ ﻋﻤﻠﻲ وأرﯾﺪ أن أﻧﻤﯿﮫ" ھﺬا وﻗﺪ ﺗﻠﻘﺖ اﻟﺒﺎﺋﻌﺎت ﺗﺪرﯾﺒﺎت ﻟﻤﺤﻮ اﻷﻣﯿﺔ اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ زﯾﺎدة ﻧﺠﺎح أﻋﻤﺎﻟﮭﻦ، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﻟﺠﻨﺔ أﺧﺮى ﻹدارة  اﻟﺴﻮق ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻤﺜﯿﻼً ﻣﺘﻮازﻧﺎً ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﯿﻦ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﯿﻦ اﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦ/اﻟﺒﺎﺋﻌﺎت واﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﺿﻤﺎن  اﻹدارة اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ ﻟﻠﺴﻮق، وﺗﻌﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻵن ﻣﻊ أﺣﺪ اﻟﺒﻨﻮك ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﻘﺮوض ﻣﺘﻨﺎھﯿﺔ اﻟﺼﻐﺮ وإﻧﺸﺎء ﺟﻤﻌﯿﺔ ﻟﺒﺎﺋﻌﻲ/ﺑﺎﺋﻌﺎت اﻟﺴﻮق ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﻷدوار اﻟﺒﺎﺋﻌﺎت وﺗﺄﺛﯿﺮھﻦ، وﺗﻢ رﺑﻂ اﻟﻤﺸﺮوع أﯾﻀﺎ ﻟﻠﺒﺎﺋﻌﺎت ﺑﺴﻮق اﻟﺠﻤﻠﺔ ﻟﺰﯾﺎدة أرﺑﺎﺣﮭﻦ، ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻠﻘﻰ اﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦ/اﻟﺒﺎﺋﻌﺎت دورات ﺗﻮﻋﯿﺔ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻟﻤﺮأة وﺣﻘﻮق اﻟﺒﺎﺋﻌﺎت وﻣﺴﺆوﻟﯿﺎﺗﮭﻦ، وﺑﻌﺪ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ أﺻﺒﺢ ﺳﻮق زﻧﯿﻦ أﺳﮭﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﺴﺎء واﻷطﻔﺎل، وﺑﮫ ﻣﮭﺎﺑﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻌﺮﺑﺎت اﻷطﻔﺎل واﻟﻜﺮاﺳﻲ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ، ﻛﻤﺎ ﺗﻢ إﻧﺸﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻌﺐ اﻷطﻔﺎل ﺑﻤﺴﺎﺣﺔ  ١٦٠ﻣﺘﺮ ﻣﺮﺑﻊ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺴﯿﺪات ﻣﻦ إﺣﻀﺎر أطﻔﺎﻟﮭﻦ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ، ﺣﯿﺚ إن ﺛﻠﺜﻲ اﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦ ﻣﻦ اﻹﻧﺎث وﻏﺎﻟﺒﯿﺘﮭﻦ أﻣﮭﺎت. ﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺳﻮق زﻧﯿﻦ ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤه ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺗﺴﻌﯿﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮﻻق اﻟﺪﻛﺮور، وﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺒﺪء ﻓ ﻲ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﻣﺸﺮوع ﻣﺸﺘﺮك ﻏﯿﺮ ﻣﺴﺒﻮق ﻟﺘﻄﻮﯾﺮه ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ٢٠١٨ وﺗﻢ اﻻﻧﺘﮭﺎء ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﻓﻲ ﯾﻮﻧﯿﻮ ٢٠١٩

ﺟﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻣﺸﺮوع ﺗﻄﻮﯾﺮ ﺳﻮق زﻧﯿﻦ ﺗﻢ ﺗﻨﻔﯿﺬه ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ "اﻟﻘﺎھﺮة ﻣﺪﯾﻨﺔ آﻣﻨﺔ وأﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻣﺔ  آﻣﻨﺔ" إﺣﺪى ﺑﺮاﻣﺞ ھﯿﺌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮأة

ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت رﺟﺎء اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذة/ ﻣﮭﺎ راﺗﺐ، ﻣﺤﻠﻞ اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺪﻋﻢ ﺑﮭﯿﺌﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮأة maha.rateb@unwomen.org